どちらも同じ疾患で，正式な病名として 肩関節周囲炎 とか 癒着性関節包炎 という名称があてられることもあります．
この疾患は40歳代から50歳代にかけて多く発症し，肩の痛みのほか，腕を挙げる，背中をかくといった動作が困難になります．多くが 原因は不明 です．
整形外科ではホットパック等を用いた温熱療法や運動療法が中心に行われ，一定期間を経て，症状の終息に向かいます． 症状が落ち着くまでにかかる期間には個人差があります．
当院では五十肩の施術を進めていく上で以下のように３期に分けて考えます．
五十肩急性期
痛みが日に日に悪化して行く時期で，山登りに例えれば，頂上をめざして登って行くような状態です． 夜中に痛みで目が覚めることもしばしばあります．
五十肩安定期
痛みがピークに達し，それ以上悪くはならないが，良くもならないという状態が続きます．
五十肩回復期
山登りに例えれば，下山して行くところです． 痛みの軽減にともない腕の可動域も大きくなって行くので，日常生活の中でできる動作が増えて行きます．
そして病期によって，以下のように施術を進めていきます．
急性期は，刺激によって痛みを強めないことに重点をおき，施術を進めていきます．就寝時の痛みにも配慮し，無理のない刺激を選びます．
安定期 に入ったら，動作にともなう痛みの改善をめざします．筋肉を緩め，血行にも配慮した操作を中心に行います．
回復期 は肩関節周囲の深いところに存在する筋肉を中心に弛めながら，関節の可動範囲の改善を目的とした運動療法も併用します． そうすることで，五十肩を発症する前に近い状態を目指します．
また，この時期はご自身でも積極的にストレッチ等を行って頂く方が回復を支えるため，個人個人の生活スタイルに合わせた方法を考え，指導いたします．